Может ли существовать дружба между мужчиной и женщиной? (Нет, это не так!) (1 сезон)

Август, солнце выжигает траву, и двое подростков впервые остаются наедине с тем, что возникает между ними. Короткие летние каникулы в сельской местности становятся для них испытанием нежности и неловкости. Героиня чувствует, как привычный мир ускользает, уступая место чему-то хрупкому и пугающему. Герой, ещё не знающий слов для того, что с ним происходит, пытается удержать это мгновение. Каждый их шаг - попытка понять, где кончается игра и начинается настоящее. Время утекает сквозь пальцы, и приближается день, когда им придётся решить: назвать ли это дружбой или признаться в том, что страшнее и важнее.