Тела (1 сезон)

В Берлине находят тело китайской студентки. Расследование ведут немецкий следователь Том и его китайская коллега Линь. Они — из разных миров, говорят на разных языках, но вынуждены работать вместе.

Том привык к порядку, фактам, холодной логике. Линь чувствует больше: она видит в погибшей себя, понимает её одиночество, страх. Они роются в прошлом девушки, ищут связи, а находят только пустоту. Чем глубже копают, тем яснее — правды нет. Есть только люди, которые её придумывают.

Они спорят, срываются, почти ненавидят друг друга. Но потом — тихо, без слов — начинают слышать. Не улики, а то, что между ними: общую боль, общую потерю.

Дело не раскрыто. Оно растворяется в тумане, как сама девушка. Остаётся только вопрос: кто мы для друг друга? Свидетели? Соучастники? Или просто тени на чужой улице...