2075 год. Экипаж межзвёздного корабля «Лис» — капитан Хейм, пилот Нана, механик Урри — выполняет рутинные грузоперевозки. Они давно привыкли к пустоте, к чёрным экранам сканеров, к молчанию. Здесь нет места чувствам — только холодный расчёт. Но однажды они подбирают странный сигнал. На заброшенной станции находят девушку — Элис. Она не помнит, кто она. Её глаза полны тихого ужаса. С этого момента всё идёт наперекосяк. Датчики врут. Тени шевелятся. Кто-то стучит в переборки, когда за бортом —
В маленьком шведском городке в канун Рождества неудачливый грабитель Роджер берёт в заложники случайных людей на показе квартиры. Но что-то пошло не так: его жертвы — странные, сломанные, смешные — вдруг начинают говорить. О своих страхах, одиночестве, нелепых ошибках. Здесь и банкир Зара, застывшая в вечном стрессе, и старик Кнут, который боится умереть незаметно, и пара Леннорт — они разучились слышать друг друга. Даже полицейский Джим — не герой, а уставший человек с пустым холодильником.