Две девочки-близняшки, Мария и Мирабела, случайно попадают в волшебный лес. Там живут говорящие звери, духи природы — и капризная фея Ветра. Она сердится на людей за небрежность и похищает девочек, чтобы проучить их. Теперь им придётся пройти испытания: найти дорогу домой, помириться с природой. Они встречают мудрого Жука, вспыльчивого Кузнечика, мечтательного Светлячка. Каждый учит их чему-то — терпению, смелости, умению слушать. Но главное — понять друг друга. Мария упряма и резка, Мирабела
Юная Хару, неловкая и мечтательная, случайно ломает статую в доме загадочного соседа. Взамен ей приходится работать у него горничной. Хозяин — Наодзи, холодный, резкий парень, пишущий роман. Его друг Ясу — добрый, с улыбкой, но в глазах пустота. Дни тянутся в странной тишине: Хару роняет тарелки, Наодзи хмурится, Ясу смеётся. Потом — письма из прошлого, недоговорённые фразы, взгляды в окно. Оказывается, Наодзи знал её мать. Оказывается, Ясу знал её лучше всех. Хару хочет понять их, но они сами