Тим Робинсон пробивает броню бытового общения лбом. В каждой сцене он заходит туда, куда не звали, и остаётся дольше, чем терпит собеседник. Гости, продавцы, случайные прохожие становятся заложниками его упрямой, абсурдной логики. Скетчи ломают ритм нормального разговора. Робинсон давит на одну фразу, пока та не рассыплется, и подкрепляет её нелепым костюмом или внезапным криком. Приглашённые звёзды подыгрывают, но их лица постепенно застывают в вежливом ужасе. Когда напряжение достигает пика,
Жюльену, подростку в инвалидном кресле, до смерти надоела безопасная жизнь. Он хочет скорости, риска и настоящего дела, а не прогулок в парке. Единственный способ получить всё это: заставить собственного отца участвовать с ним в триатлоне «Железный человек Ниццы». Соревнование одно из самых жестоких во Франции, и папа явно не в форме. Пока Жюльен подбивает старика на безумную авантюру, тот пытается не умереть от инфаркта прямо на старте. Сын мечтает о подвиге, отец мечтает выжить. Вместе они