Джон Хайро Веласкез привык быть тенью, а не целью. Он выполняет самые опасные поручения Пабло Эскобара, оставаясь правой рукой и главным наёмником картеля. Ему доверяют миссии, от которых отказываются другие, и он привык рисковать жизнью ради заказчика. Но доверие наркоторговца оборачивается ловушкой. Чем ближе Эскобар к падению, тем меньше ценится жизнь того, кто знает все секреты. Веласкез оказывается мишенью для бывших союзников, властей и конкурентов. Единственный выход - исчезнуть, но из
Тишина джунглей и монотонный гул больничных аппаратов - привычный фон для Джессики. Она приехала в Колумбию ухаживать за сестрой, которая не просыпается. Сама Джессика - специалист по орхидеям, её дело требует терпения и внимания к едва уловимым деталям. Но её собственный покой рушит звук. Глухой удар или взрыв, который слышит только она. Он не даёт спать, нарастает, искажает восприятие привычных вещей. Джессика пытается выследить источник этой вибрации, и каждый шаг уводит её дальше от границ
Семья теряет привычный мир, когда переезжает в Колумбию ради семейного обрабатывающего предприятия. Новый дом оказывается населён призраками. Герои пытаются наладить быт и бизнес, но присутствие невидимых обитателей с каждой ночью становится всё плотнее. Тревога нарастает, и девочка первой замечает то, что взрослые отказываются видеть. Противостоять не просто страху, а чему-то, что связано с прошлым самой земли. Пара вынуждена разбираться в истории дома, пока призраки не взяли ребёнка.