25 декабря - дата, которая для Хорхе не праздник, а личное проклятие. Родившийся в этот день, он терпеть не может Рождество со всей его суетой и приторным уютом. Но после несчастного случая мужчина приходит в себя и обнаруживает, что не помнит целого года своей жизни. А вокруг снова Рождество. Хорхе застревает во временной петле: один и тот же день повторяется раз за разом, и вырваться из этого круга можно, только разобравшись в себе. Ему приходится пересмотреть собственное отношение к семье и
Ночная смена в морге криминального города: Стенио принимает тела жертв разборок. Другой бы сломался, но мертвые с ним говорят. Оккультный дар позволяет узнавать их секреты, и покойники охотно делятся тайнами. Очередной труп сообщает Стенио, что жена изменяет с соседом. Дар, который давал преимущество, оборачивается проклятием: голоса с того света несут только правду, и от неё никуда не деться. Стенио теряет привычный мир, где можно было не знать. Теперь каждое тело приносит новое знание, а