Чингачгук теряет невесту: Ватаву, дочь вождя делаваров, уводят гуроны, подкупленные французами. В 1740 году североамериканские колонии стали полем битвы между Англией и Францией, и индейские племена втянуты в чужую войну. Чингачгук отправляется в лагерь гуронов вместе с другом Зверобоем, чтобы вызволить девушку. По пути они натыкаются на охотников за скальпами, и Чингачгук попадает в плен. Внутри вражеского лагеря он пытается объяснить, что индейцам нет дела до распрей белых людей, но его слова
Осень 1919 года. Венгерская Социалистическая революция раздавлена, остатки сопротивления уходят в степи. Герой оказывается на отрезанном от мира хуторе, где каждый звук может означать облаву. Здесь нет передышки: хортистские отряды прочёсывают местность, и любое промедление грозит гибелью. Он теряет не только товарищей, но и саму возможность верить в завтрашний день. Вокруг только выжженная равнина и нарастающее чувство, что стены смыкаются. Янчо снимает безжалостно: длинные планы впитывают