В большом городе, где небо давит бетоном, живёт парень по имени Кид. Он играет в клубах, пишет песни — пытается пробиться. Но мир вокруг чёрно-белый, серый. Пока однажды он не встречает её — Аполлонию. Она как вспышка цвета в этой пустоте. Между ними — искра, музыка, тихие разговоры под дождём. Но за всем этим тень: её отец, бандиты, давление системы. Кид хочет вырваться, но прошлое держит его крепко. Аполлония мечется между долгом и свободой. Потом — выстрел. Боль. Финал, который не хочется
В токийском районе Сибуя, под мостом, покрытым граффити, встречаются двое — бездомный художник Рэн и беглая школьница Миюки. Он рисует на стенах сны, которых у него нет. Она прячется от семьи, где её не слышат. Город шумит вокруг, но здесь, в их убежище, время течёт медленнее. Рэн учит её видеть красоту в трещинах асфальта, Миюка — верить, что завтра может быть иным. Они живут днями: делятся едой, спорят о смысле жизни, смеются над глупостями. Но прошлое настигает — полиция ищет девушку,