Тишина джунглей и монотонный гул больничных аппаратов - привычный фон для Джессики. Она приехала в Колумбию ухаживать за сестрой, которая не просыпается. Сама Джессика - специалист по орхидеям, её дело требует терпения и внимания к едва уловимым деталям. Но её собственный покой рушит звук. Глухой удар или взрыв, который слышит только она. Он не даёт спать, нарастает, искажает восприятие привычных вещей. Джессика пытается выследить источник этой вибрации, и каждый шаг уводит её дальше от границ
В городке Макондо, затерянном в чаще, разворачивается жизнь семьи Буэндиа. Поколение за поколением они идут навстречу любви, которая оборачивается наваждением, и забвению, стирающему даже самые яркие события. Каждый новый член рода пытается найти свой путь, но неизбежно возвращается к началу, к предсказанию, от которого не уйти. Судьба здесь не абстракция, а тяжелая ноша, которую герои передают друг другу. Прошлое не отпускает, вплетаясь в настоящее и определяя будущее. Дом растет, ветшает и