Звонок из захолустного городка разбивает планы Хавьера на переезд в Бразилию. Мать и брат жестоко убиты, и он едет на похороны, надеясь быстро уладить дела и вернуться к своей цели. Но на месте предприимчивый делец Дуарте предлагает сделку: получить страховку за жизнь погибшей и принять участие в тёмной афере, сулящей лёгкие деньги. Хавьеру приходится задержаться среди чужих людей и враждебных улиц, где каждый местный что-то знает, но молчит. Тревога нарастает с каждым часом, а прошлое семьи
Ночная смена охранницы Ирис в заброшенном спортивном комплексе Монтевидео начинается как обычная рутина. Она берёт с собой маленькую дочь Тату, потому что оставить девочку не с кем. Пока Тата играет в спортивном зале, мать уходит на обход территории. Ирис ещё не знает, что за стенами комплекса началась эпидемия: странный вирус превращает заражённых в одержимых яростью людей. Тишина пустых коридоров обманчива. Вскоре героиня понимает, что в здании они не одни, и теперь её главная задача -
Микрофон в студии звукозаписи ловит только её голос, но Инес больше не узнаёт собственный шёпот. Актриса озвучивания и хористка из Буэнос-Айреса возвращается из отпуска с грузом, который не выговорить вслух. После пережитого ночь перестаёт быть временем отдыха: сон приносит кошмары, а бодрствование - чувство, что реальность дала трещину. Профессиональная карьера начинает рушиться. Инес теряет контроль над голосом, а вместе с ним и над тем, что происходит вокруг. Граница между явью и страшным