В маленьком швейцарском городке живёт Марио — тихий, замкнутый парень, мечтающий стать футболистом. Его отец, владелец гостиницы, давит на него, требуя взять на себя семейное дело. Всё меняется, когда в город приезжает Леон — красивый, харизматичный футболист из Германии. Между ними вспыхивает страсть. Марио впервые чувствует себя живым, но страх и давление окружающих гнетут его. Леон свободен, он не скрывает своих чувств. Марио же разрывается между желанием быть с ним и страхом осуждения. Отец
В центре — Василий, художник, который теряет веру в себя. Его работы никто не понимает, краски кажутся мёртвыми. Всё меняется, когда он встречает Габриэль — она видит мир так же, как он: в движении, в цвете, в музыке линий. Она становится его проводником. Они бродят по улицам, ищут ритм в шуме города, в пятнах света на воде. Он учится слышать цвет. Но чем ближе они становятся, тем яснее: Габриэль — не просто девушка. Она — часть его искусства, та сила, что заставляет его снова взять кисть. А