В третьей части история продолжается — семья вампиров пытается жить среди людей, скрывая свою природу. Но всё усложняется. Герда и её дети — Лена, Сильвестр и младший Кай — вынуждены снова бежать. На этот раз их преследует не только полиция, но и старый враг, жаждущий мести. Они находят убежище в глухом городке, где каждый шаг — риск. Лена влюбляется в местного парня, но как сказать ему правду? Сильвестр борется с жаждой крови, а Кай всё больше отдаляется от семьи. Герда изо всех сил пытается
Семья вампиров — Дракула, его жена Марта и дети Лени и Георг — пытается жить тихо в современном мире. Но старые привычки мешают: Дракула тоскует по прошлому, Марта устала от его нытья, а дети ищут своё место среди людей. Лени хочет дружить с обычными подростками, скрывая свою природу. Георг, младший, ещё не понимает, кто он. А тут ещё сосед-охотник на вампиров подозревает неладное. Они прячутся, ссорятся, смеются. Иногда почти срываются — кровь ведь зовёт. Но держатся вместе. Потому что семья —