2031 год. Франция задыхается от десяти миллионов безработных, страной заправляют корпорации, а народ балансирует на грани бунта. Власти находят способ отвести гнев: жестокие бои по телевизору, где бойцы на стимуляторах бьются насмерть. Арес - боксер, который привык проигрывать. Когда его сестру арестовывают, он соглашается на экспериментальный препарат, обещающий победу в любой схватке. Препарат превращает его в машину для убийств. Но цена такого превосходства оказывается выше, чем он мог
Болезнь, требующая донора, заставляет всемирно известного дирижёра Тибо разыскать брата, с которым их разлучили в детстве. Джимми - фабричный рабочий, играющий на тромбоне в любительском оркестре, и его жизнь из грубоватой прямоты и дешёвого пива совсем не похожа на мир паркета и роялей. Тибо пытается сойтись с новоиспечённым родственником, но между двумя мирами пропасть не только в достатке. Джимми не прощает фальши, а Тибо привык, что ему подыгрывают. Возвращение в отчий дом, где один брат