Город в огнях, ночь, а где-то в переулках — погоня. Бэтмобиль разбит, и теперь Брюсу Уэйну приходится мчаться по улицам на стареньком «колёсе» — жёлтом такси с душой и своими тараканами. За рулём — Барбара, бывшая гонщица, которая не хотела влипать в эту историю. Но когда Джокер похищает её брата, выбора нет. Они с Брюсом — странная парочка: он привык к порядку, она — к хаосу. Машина скрипит, тормоза почти не работают, но они несутся сквозь город, уворачиваясь от пуль и взрывов. Джокер смеётся
Юма — паренёк из глубинки, мечтающий стать профессиональным бейсболистом. Но его стиль — дикий, неотёсанный удар с разворота — не вписывается в строгие рамки спорта. После провала на отборе он встречает бывшего игрока Татибану, который видит в нём потенциал. Тренировки жёсткие. Юма ломает стереотипы, а Татибана — свои демоны. Команда не верит в выскочку, тренеры давят, но Юма не сгибается. Каждый удар — его бунт. Каждая подача — попытка доказать, что грубая сила может быть искусством. Финал —