В токийских трущобах, среди ржавых балок и мерцающих неоновых вывесок, живёт паренёк по имени Хиби. Он — тень, почти призрак: ворует еду, спит на крышах, избегает людей. Но однажды встречает девушку — Акиру. Она горит, буквально: её тело вспыхивает синим пламенем, когда она злится или боится. Акиру преследуют. Кто-то хочет превратить её огонь в оружие. Хиби, сам не понимая почему, решает помочь. Они бегут через ночной город, прячутся в заброшенных домах, учатся доверять друг другу. Пламя Акиры
В маленьком городке, затерянном среди гор, живёт паренёк по имени Андзу. Он обычный — школа, друзья, мечты. Но однажды всё меняется. Его кот погибает под колёсами машины, а через несколько дней возвращается — как призрак. Прозрачный, холодный, но всё тот же: мурлычет, трётся о ноги. Андзу не знает, радоваться или бояться. Кот словно застрял между мирами, не может уйти. А ещё он теперь видит других призраков — тех, кто не закончил свои дела. Среди них девочка Саяка, которая погибла год назад и