Человечество воюет с жуками — война идёт годами, без конца. Космический флот держит оборону, но силы на исходе. На орбитальной станции «Джон А. Уорден» экипаж встречает последний корабль с разгромленной колонии — на борту лишь один выживший, лейтенант Карл Дженкинс. Он приносит с собой не только память о катастрофе, но и угрозу: жуки проникли в систему защиты. Станция превращается в ловушку. Капитан Айвз и его команда — механик Ролли, пилот Лена, боец Хипп — пытаются спасти то, что осталось. Но
После выпуска Томоя Окадзаки и Нагисы Фурукавы их жизнь вместе только начинается. Он работает, чтобы содержать семью, она ждёт ребёнка. Но счастье хрупко — Нагиса слаба здоровьем, роды могут её убить. Они знают об этом, но выбирают рискнуть. Рождение дочери Ушио стоит Нагисы жизни. Томоя, раздавленный горем, бросает ребёнка на попечение родителей жены и теряет себя в пустой рутине. Проходит пять лет. Случайная встреча с Ушио переворачивает всё: девочка, такая же хрупкая, как мать, напоминает