Хакумэй и Микоти (1 сезон)

Хакумэй и Микоти ростом с напёрсток и живут в дупле старого дерева. Девятисантиметровые девочки приручили жуков и птиц: на стрекозах перевозят ягоды, в паутину заворачивают припасы. Им не нужен большой город, который раскинулся рядом, - там такие же крошечные люди, но свои законы и опасности. Однажды привычный лесной быт даёт трещину. То, что было игрой, оборачивается испытанием: ресурсы кончаются, а соседи из города напоминают о себе. Девочкам приходится решать, остаться ли в уютном дупле или шагнуть в мир, где каждый лист - стена, а каждая лужа - озеро. Они не ищут приключений, но лес сам подбрасывает выбор. И когда закат красит кору в оранжевый, в дупле становится слышно, как тикают часы из желудя.