Ян Берубе не мог и предположить, что обычная прогулка по тихим улицам превратится в кошмар. Став свидетелем жестокого преступления, он оказывается в руках безжалостного убийцы. Запертый в подвале, Ян вынужден терпеть нечеловеческие мучения и испытания, каждое из которых приближает его к грани безумия. Под строгим контролем своего похитителя, он ищет любую возможность для спасения, надеясь, что его сила духа и желание выжить помогут преодолеть эти ужасы.
Сержант Андре Сурпрена жил спокойной жизнью на Мадленских островах со своей дочерью-подростком, наслаждаясь простыми радостями островного быта. Но всё изменилось, когда у скал у берега было найдено тело восемнадцатилетней Розали Ричард, дочери мэра. Она была убита и изнасилована, что потрясло всю общину. Из Монреаля прибыл инспектор Жингра, чтобы взять на себя расследование. Однако его методы и неожиданные выводы вызывали у местных жителей только недоумение. Сурпрена, не доверяя Жингре, решает