Похороны заканчиваются, и дом Жермена заполняется заботой. Дети приходят слишком часто, говорят слишком громко и решают за него, как жить дальше. Семьдесят пять лет, привычка к тишине и только что потерянная жена - он задыхается от этой опеки. Но есть секрет, о котором семья не знает. Когда-то он пообещал жене выйти на сцену и станцевать. Теперь он тайком репетирует современный танец: неловкие движения, чужое тело, страх выглядеть смешно. Жермен рискует не просто опозориться перед зрителями, а
Глазго, съёмная квартира, тихая жизнь вдвоём. Грейс перевезла сюда дочь Аму, чтобы оставить позади то, что их преследовало. Девочка взрослеет, ей нужен воздух и собственный шаг за порог. Для Грейс каждое движение дочери в сторону улицы, школы, чужих людей отдаётся тревогой. Прошлое, которое она пыталась стереть, возвращается не воспоминаниями, а телесным напряжением: она снова видит угрозу там, где её может и не быть. Ама тянется к свободе, Грейс цепляется за контроль. Их любовь становится
Полиция заходит в тупик: преступная группировка орудует под прикрытием танцевальных рейвов, и ни один стандартный метод не работает. Тогда к делу привлекают бывшего диджея - человека, который знает мир клубов изнутри и всё ещё мечтает вернуться на сцену. Ему предлагают сделку: свобода действий в обмен на поимку врага, знакомого по прошлым музыкальным разборкам. Герой понимает, что это его единственный шанс не только раскрыть дело, но и наконец выпустить трек, который так и пылится в студии. Вот