В маленьком датском городке молодой дантист Микаэль приезжает на работу в местную клинику. Он сдержан, профессионален, но за этим — тревожная пустота. Его коллега, медсестра Ингер, чувствует это: в её глазах слишком много понимания. Пациенты приходят с болью, а уходят с вопросами. Старый доктор Сёренсен наблюдает за Микаэлем, будто ждёт промаха. А сам Микаэль всё чаще задерживается у окна, глядя на море. Потом — случай. Женщина, Лиза, теряет сознание в кресле. Её страх перед лечением
Копенгаген, середина 70-х. Он — Томас, молодой врач, застенчивый и неловкий в любви. Она — Бирте, уверенная в себе журналистка, привыкшая брать от жизни всё. Их случайная встреча в лифте перерастает в странный, нервный роман. Он боится близости, прячется за медицинскими терминами. Она смеётся над его комплексами, но сама не готова к настоящей привязанности. Между ними — серия нелепых свиданий, недоговорённостей, внезапных сближений и обид. Рядом крутятся друзья: циничный коллега Томаса Йорген и