Город, где призраки стали обычным делом. Команда охотников — Питер, Реймонд, Эгон и Уинстон — снова в деле. На этот раз их вызывают в старую психиатрическую лечебницу: говорят, там творится что-то жуткое. Они приезжают — и правда: здание дышит тьмой. Сквозь стены просачиваются тени, шепчут голоса. В подвале находят портал, через который в наш мир проникают древние сущности. Пытаются закрыть его — не выходит. Духи сильнее, чем прежде. Особенно один — Винго, демон в облике кардинала. Он хочет
Гонконг, 1930-е. Чу — молодая куртизанка, мечтающая о любви и свободе. Она живёт в мире, где красота — товар, а чувства — роскошь. Встречает Фу-шэна, богатого клиента, который кажется ей спасением. Но он холоден, расчётлив — для него она лишь украшение. Чу влюбляется в Чжэньбао, женатого мужчину. Их связь — страсть без будущего. Она жертвует всем, он — ничем. Её подруга Мэй понимает: любовь здесь всегда сделка. Годы проходят. Чу стареет, её красота увядает. Клиенты исчезают, надежды тают. Она