Город, где призраки стали обычным делом. Команда охотников — Питер, Реймонд, Эгон и Уинстон — снова в деле. На этот раз их вызывают в старую психиатрическую лечебницу: говорят, там творится что-то жуткое. Они приезжают — и правда: здание дышит тьмой. Сквозь стены просачиваются тени, шепчут голоса. В подвале находят портал, через который в наш мир проникают древние сущности. Пытаются закрыть его — не выходит. Духи сильнее, чем прежде. Особенно один — Винго, демон в облике кардинала. Он хочет
Китай, 1934 год. Светский повеса Чань Чэнь Пан проводит ночи в опиумных притонах, где встречает куртизанку Флёр. Их страстный роман встречает жёсткое неодобрение влиятельной семьи мужчины. Выхода нет: пара заключает договор о совместном самоубийстве, чтобы соединиться в загробном мире. Но Чань Чэнь Пан не решается шагнуть в смерть, и Флёр уходит одна. Спустя полвека её призрак возвращается в мир живых. Флёр недоумевает, почему возлюбленный так и не появился в загробном мире, и ищет его среди