В Париже, среди ночных огней и пустых переулков, встречаются двое — Жанна и Николя. Она — певица, потерявшая голос. Он — актёр, забывший, как чувствовать. Город не спит, а они бродят по нему, как тени, случайно наткнувшиеся друг на друга. Разговоры вполголоса, сигаретный дым, воспоминания, которые больно трогать. Жанна говорит о страхе сцены, Николя — о ролях, которые его больше не радуют. Они не ищут спасения, просто идут рядом, и этого пока достаточно. Ночь тянется медленно. Кафе, мосты,
Двое — она и он. Лена, вулканолог, замкнутая, с тлеющей внутри болью. Максим, журналист, приехал за историей, но остался из-за неё. Остров. Горячая земля, пепел в воздухе. Они рядом — и это опасно. Она знает: вулканы непредсказуемы. Он верит: можно успеть до взрыва. Между ними — прошлое Лены, её страх снова обжечься. Максим настойчив, почти безрассуден. Они спорят, молчат, касаются друг друга украдкой. Всё как лава: медленно, неотвратимо. А вокруг — люди с их тайнами, страхами. Старый учёный