Зима пришла неожиданно — снег завалил долину, река скована льдом. Братья-медвежата Бри и Буни ссорятся: старший хочет остаться в берлоге, младший рвётся на улицу. Вдруг — пропажа. Их друг, барсук Тао, исчез без следа. Буни убегает искать его, Бри — следом. Снежная буря, тёмный лес. Они натыкаются на старую пещеру, где живёт странный зверь — огромный, молчаливый. Он знает что-то о Тао. Но правда оказывается страшнее: барсук попал в ловушку из-за древнего проклятия, связанного с зимой. Медвежата
В лесу, где ветви сплетаются в старые сказки, снова тревога. Гризли, Панда и Белый — три брата, неразлучные, как тень и свет. Их мир рушится: кто-то похищает малышей из деревни, оставляя лишь следы когтей на земле. Они идут по следу — через топи, где шепчутся тростники, через горные перевалы, где ветер выворачивает душу наизнанку. Встречают старую лису Майлин: она знает правду, но боится сказать. За всем этим — тёмный медведь Шангу, когда-то изгнанный из стаи. Он хочет не мести — власти. Братья