Париж, обычный день. Сёстры Кармен и Жюльетта заходят к соседке, детской писательнице, чьи книги полны историй о Королевстве Ветров. Пока хозяйка отдыхает, девочки находят ожившую фигурку - и та открывает портал прямо в сказочный мир. Переступив порог, сёстры превращаются в кошек и оказываются лицом к лицу с Сирокко, могущественным созданием, повелевающим ветрами. В Королевстве Ветров свои законы, и Сирокко - не просто персонаж страшных сказок. Девочкам предстоит разобраться, кто здесь
Старый полосатый котёнок по кличке Роу не знает, что такое скука. Для него каждый куст за городским домом - целый мир, полный шорохов и незнакомых запахов. Его хозяйка Клеманс, напротив, томится вдали от Парижа: лето в деревне кажется ей бесконечным. Пока девочка ищет, чем себя занять, Роу уже исчезает в лесу. Там, среди трав и корней, его ждут встречи, которых не придумать. Неугомонный кабанчик, бесшумная рысь, мудрая сова - каждый из них живёт по своим правилам, и котёнку предстоит научиться