В большом городе, где свет не гаснет никогда, люди вдруг начинают засыпать — и не просыпаться. Сначала единицы, потом сотни. Врачи разводят руками: комы без причин, без следов. Среди тех, кто ещё на ногах, — медсестра Майя и журналист Дэвид. Она пытается спасти хоть кого-то, он ищет ответы. Но правды нет. Только тихий ужас пустеющих улиц, только шёпот за закрытыми дверями. Кто-то верит в вирус, кто-то — в божий суд. А потом спящие начинают умирать. Майя теряет пациентов одного за другим. Дэвид
В тихом приморском городке, где время будто застыло, живёт Рен — бывший гонщик, потерявший всё после трагедии. Он чинит старые машины в полуразрушенном гараже, прячась от прошлого. Но однажды к нему приходит Лина — девушка с тайной, связанной с его погибшим другом. Она привозит разбитый автомобиль, тот самый, что стал причиной аварии. Рен не хочет вспоминать, но машина словно шепчет: *разберись*. Они начинают восстанавливать её вместе — деталь за деталью, боль за болью. Между ними растёт
В тихом прибрежном городке находят тело картографа — старинные чертежи в руках, следы пыток. Его дочь, Лена, не верит в случайность. Она знает: отец искал что-то важное, что-то спрятанное в линиях старых карт. Её друг детства, Матиас, теперь полицейский, пытается остановить её. Но Лена уже втянута — за ней следят, её преследуют намёки на тайное общество, которое веками охраняло секрет Меркатора. Они копают глубже. Каждая находка — ещё одна зацепка, ещё одна угроза. Архивы горят, люди исчезают.