В небольшом городке происходит серия жестоких убийств. Полицейский Люк и психиатр Анн-Мари пытаются раскрыть преступления, но улики ведут в тупик. Каждый новый труп — словно часть чьей-то изощрённой игры. Анн-Мари замечает странности в поведении Люка: он слишком погружён в дело, его сны переплетаются с реальностью. Постепенно она понимает — убийца копирует старые нераскрытые дела, а ключ к разгадке спрятан в прошлом самого Люка. Они сближаются, но чем глубже копает Анн-Мари, тем опаснее
В маленьком городке, затянутом серым небом, живёт мальчик — Луи. Его мир — это пустые коридоры школы, холодный дом, где отец пьёт, а мать исчезла. Он почти не говорит, только наблюдает: за одноклассниками, за учителями, за случайными прохожими. Однажды он находит в парке раненую птицу. Пытается выходить её — но не получается. Тогда Луи решает сохранить её... иначе. Так начинается его странная коллекция: насекомые, мыши, потом — больше. Всё меняется с появлением Виржини. Она новая в школе, тоже
Мальчик Леоло живёт в бедном квартале Монреаля, запертый в мире своих фантазий. Его семья — череда странных, почти гротескных персонажей: деспотичный отец, суеверная мать, брат-хулиган. Реальность давит, и Леоло придумывает себе другую жизнь — будто он сын итальянца, зачатого от помидора. Он пишет письма далёкой возлюбленной Бьянке, рассказывая ей о своих мечтах и страхах. Но вокруг — грязь, насилие, абсурд. Дедушка верит, что рыбы крадут его память. Брат издевается. Леоло прячется в