Герцог Вильгельм Нормандский собирает флот, глядя через пролив на английские берега. Его бывший союзник, Гарольд Уэссекский, только что коронован в Лондоне, и эта корона внезапно делает их врагами. Оба не рвались к трону, но обстоятельства и собственная гордость не позволяют уступить. Гарольд знает, что Вильгельм не отступится, и понимает, что решать всё будет осенью на поле близ Гастингса. Он смотрит на своё войско, уставшее после другой битвы на севере, и молча пересчитывает щиты.
Камерный оркестр теряет последнее - финансирование от мэрии. Спасти коллектив может только всемирно известный виолончелист, но его приглашение оборачивается сюрпризом: за блестящей репутацией скрывается человек, с которым нелегко найти общий язык. Участники оркестра всё сильнее раздражают друг друга, пока готовятся к решающему концерту. За несколько минут до выхода на сцену переполненного зала с главной звездой случается беда. Теперь музыкантам предстоит решить, что для них важнее: спасать