Судьба подбрасывает ему мяч с кручёной подачей: он звезда американского бейсбола, но контракт переводит его в команду из Нагои. Придётся либо принять чужой мир с его ритуалами и иерархией, либо так и остаться чужаком, который ломает всё, к чему прикасается. Он не просто играет хуже. Он теряет себя: его напор, привычный в Штатах, здесь выглядит грубостью, а шутки летят мимо. Японский тренер молчит, болельщики сдержанны, и даже переводчица смотрит с вежливым ужасом. Менять манеры или менять
Декабрь 1945 года. Солдаты союзников вскрывают на индонезийском острове Амбон братскую могилу: триста тел австралийских военнопленных. Подозрение падает на японского вице-адмирала барона Такахаши. Капитан Роберт Купер получает приказ провести расследование для военного трибунала. Свидетелей нет: одни мертвы, другие репатриированы в Японию. Купер движется по следу, где каждый шаг упирается в пустоту. Он не просто ищет виновного, а пытается восстановить картину того, что люди способны сделать с