В Рио-де-Жанейро, в жарком мареве улиц, переплетаются судьбы. Сандру, бывшую наркоманку, выгоняют из дома — она бросает сына, Алешандре, на произвол судьбы. Мальчик скитается, пока не оказывается среди таких же потерянных. Тем временем Мариза, мать другого ребёнка, в отчаянии: её дочь похитили. Она ищет её годами, цепляясь за призрачные следы. А где-то между ними — 174-й автобус. В нём два бандита берут заложников. Среди них случайные люди: учительница, студентка, старик. Напряжение растёт,
Всё начинается с пустого дома. Старый, заброшенный, он стоит на краю города, будто ждёт. Туда случайно попадает Лукас — парень, который больше не верит в чудеса. Но дом живой. В его стенах — прошлое, которое не хочет уходить. Лукас встречает Анжелу, девушку-призрак. Она погибла здесь давно, но её душа застряла между мирами. Вместе они пытаются разгадать тайну дома: почему он хранит столько боли? Почему тени в углах шепчут имена? Каждая комната — ловушка для памяти. Здесь погибал её отец, здесь
Действие разворачивается в фавелах Рио-де-Жанейро, спустя годы после первой истории. Здесь снова кипит жизнь — грязная, жестокая, без иллюзий. Бывший мальчишка по прозвищу Цыплёнок теперь взрослый. Он пытается выжить среди наркоторговцев и полицейских, которые ничем не лучше бандитов. Его друг Негуин вернулся из тюрьмы, но мир изменился — старые законы больше не работают. На улицах правят новые имена: Безумный, жестокий до остервенения, и Бернардо, холодный расчётливый делец. Они делят власть,