Старый билет на «Формулу-1» в Барселоне достаётся Эмилю, помешанному на автомобилях. Рядом тут же оказывается его брат - бывший гонщик, который давно скатился в мелкие преступления и неудачи. Он уговаривает отдать второй билет ему. К ним прибивается знакомый с криминальным прошлым, и троица загружается в ворованный фургон. Дорога через всю Европу обещает быть безумной, но главное происходит в тесной кабине. Братья давно живут врозь, и каждый видит эту поездку по-своему. Один мечтает о скорости
Тишина на сцене, десятки пар глаз и одно имя, которое решает всё. Тринадцатилетняя Валери получает место в элитном девичьем хоре. Строгий хормейстер обещает путь к мечте, и она готова петь до изнеможения ради его одобрения. С каждой репетицией границы стираются. Требования становятся жёстче, похвала - реже, а цена признания - выше. Девочка с лучшим голосом исчезает, но хормейстер велит не отвлекаться. Валери видит мрачную изнанку зала, где её голос больше не принадлежит ей. Чего стоит мечта, за