В тени Звёздного Флота существует *Секция 31* — организация, которая делает грязную работу ради высшего блага. Капитан Георгиу, бывшая императрица Терранской империи, теперь работает на них, но её лояльность под вопросом. Вместе с агентом Эшем они отправляются на границу известного пространства, где обнаруживают древнюю угрозу — нечто, что может стереть целые цивилизации. Им приходится идти против своих, нарушать правила, потому что иногда спасти галактику можно только из тени. Но чем дальше,
В токийском подполье собираются шестнадцать бойцов. Каждый — изгой, преступник, беглец. Их согнали в заброшенный квартал, поставили условие: последний выживший получит свободу и деньги. Среди них — Рен, бывший наемник с пустыми глазами. Он не верит в спасение, но дерётся, потому что иначе нельзя. Рядом — Айка, девушка с ножом и тайной. Она ищет брата, пропавшего в такой же игре год назад. Ещё есть Горо, старый боксёр, который слишком долго терпел удары судьбы. Квартал опутан камерами. Зрители