Гэйн Уитман

Медведь Барни живёт в лесу, спокойно и тихо. Он любит мёд, покой, свою берлогу. Но однажды появляется пчела — назойливая, злая. Она жалит его, не даёт прохода. Барни терпит, отмахивается, но пчела не унимается. Он пытается её прихлопнуть — не выходит. Пчела издевается: кружит вокруг, смеётся. Барни злится всё сильнее. В конце концов он впадает в ярость — ломает деревья, крушит всё вокруг. Но пчела всё равно ускользает. И когда медведь уже обессилен, она садится ему на нос — и снова жалит.