Джейн Медоуз

В маленьком портовом городке, затянутом туманом и солью, живёт Юкио — бывший рыбак, потерявший семью в шторм. Он больше не выходит в море, но каждый день смотрит на воду, будто ждёт чего-то. Рядом — Аяко, вдова с тёмными глазами и тихим голосом. Она работает в таверне, где собираются моряки. Их истории океан приносит и уносит, как волны. Однажды в бухту заходит корабль с незнакомцем на борту — Кадзуки. Он знает что-то о той ночи, когда погибли лодки. Но говорит намёками, будто боится спугнуть
Молодая пара, Кей и Юми, отправляется на Гавайи — медовый месяц, солнце, море. Но их родители тайком следуют за ними. Не из вредности — просто волнуются. Только вот скрываться не получается: слишком уж заметны их неуклюжие попытки остаться незамеченными. Каждый день превращается в череду нелепых столкновений. Кей злится, Юми смущена, а родители то прячутся за пальмами, то случайно оказываются в том же ресторане. Постепенно всё это перестаёт быть просто неудобством. Становится ясно — за всей