Дэн Тобин

В маленьком портовом городке, затянутом туманом и солью, живёт Юкио — бывший рыбак, потерявший семью в шторм. Он больше не выходит в море, но каждый день смотрит на воду, будто ждёт чего-то. Рядом — Аяко, вдова с тёмными глазами и тихим голосом. Она работает в таверне, где собираются моряки. Их истории океан приносит и уносит, как волны. Однажды в бухту заходит корабль с незнакомцем на борту — Кадзуки. Он знает что-то о той ночи, когда погибли лодки. Но говорит намёками, будто боится спугнуть
Человек с чужой судьбой — вот что ждёт Алана, когда он случайно берёт пальто незнакомца. В кармане — записка: «Дай это Лавстоун в отеле «Альбатрос». 7:30. Убью, если опоздаешь». Часы тикают. Алан спешит, но Лавстоуна уже нет. Только тень на стене да страх. За ним следят. Ему угрожают. Он не понимает, кто такой Лавстоун, почему его убили и зачем теперь хотят убить его самого. Пытаясь вырваться из ловушки, Алан идёт по следам убийцы. Каждый шаг — ближе к разгадке, каждый поворот — опаснее.
Старый «Фольксваген-жук» по имени Герби — не просто машина. У него есть сердце, и оно бьётся под капотом, когда он мчится по дорогам, спасая друзей. Его хозяин — мальчик Джимми, тихий, неуверенный в себе. Но с Герби он чувствует себя героем. Враги у них общие: бандиты, жулики, завистники. Герби уворачивается от погонь, притворяется развалиной, чтобы обмануть преследователей. Он хитер и добр — как старый пёс, который всё понимает. А ещё есть Кэрол, подруга Джимми. Она верит в них обоих. И когда