Zdzislaw Kielecki

Пёс Цивиль живёт в портовом городе, среди шума кранов и гудков пароходов. Он не сторож и не бродяга — просто одинокий пёс, который знает каждый угол здесь. Его мир — это рыбаки, грузчики, случайные прохожие. Однажды он встречает мальчика Войтека. Тот потерял отца — моряка, который не вернулся из рейса. Цивиль чувствует его боль. Они сближаются: пёс становится для мальчика единственным другом. Вместе они бродят по причалам, ждут корабли, надеются. Но город не прощает слабости. Люди то жалеют