Гин Маэда


В дом Тора-сана в Сибамате врывается чужак: американский продавец Майкл Джордан поселился в его комнате. Мало того, что иностранец занял чужое место, он ещё и влюбляется в сестру Тора-сана Сакуру. Дом наполняется ссорами и неловкими сценами, где никто никого не понимает. Переводчицы Кэйко и её дочь Мэгуми пытаются сгладить конфликт. Но Тора-сану хватает одного взгляда, чтобы забыть о войне за комнату. Он влюбляется в Кэйко. Теперь его противник не только американец, но и собственное сердце,
Собственная грубость Торадзиро рушит помолвку сестры, и семья, которую он нашёл спустя двадцать лет скитаний, снова от него отворачивается. Странствующий торговец, не знавший дома с юности, возвращается в родной город и вносит в жизнь дяди, тёти и Сакуры один только хаос. Его неуклюжесть и резкие манеры стоят сестре достойного жениха. Торадзиро искренне хочет быть нужным, но каждым своим шагом только отдаляет близких. Он глубоко сентиментален и по-своему благороден: внутри этого неотёсанного