Грузовик, полный припасов, и карта с пометками - семейство Берг отправляется в Африку не отдыхать. У них конкретная цель: помочь местным защитить редких животных. Но на тех же тропах хозяйничают браконьеры, которым чужое вмешательство кажется личным оскорблением. Чем дальше в саванну, тем яснее: добрые намерения не остановят тех, кто привык решать вопросы силой. Припасы тают, техника ломается, а преследователи не отстают. Семье приходится действовать сообща, хотя каждый тянет одеяло на себя.
В Стране Снов, где из тумана и желаний ткут чужие ночи, появилась девочка, способная творить сны сама. Нина получает этот дар и попадает в мир, где обитатели совсем не похожи на людей. Ей предстоит разобраться, как устроено это место, и научиться превращать грёзы в нечто осязаемое. Новые друзья помогают освоиться, но волшебство требует ответственности. За яркими красками и встречами с необычными существами скрывается вопрос: что останется от реальности, если сны станут слишком настоящими? Нина