Сэидзи Эндо

Война. Остров в Тихом океане, 1944 год. Группа японских школьников — Котаро, Тацуо, Юкио и другие — мобилизованы в морскую пехоту. Они ещё дети, но их уже лишили выбора. Им выдают винтовки, учат убивать. Они верят в долг, в победу — но вокруг только грязь, голод и смерть. Американцы наступают, бомбёжки не прекращаются. Котаро пытается сохранить человечность, Тацуо озлобляется, Юкио сходит с ума от страха. Они роют окопы, хоронят товарищей, стреляют в тех, кого даже не знают. Командиры требуют
В токийском подполье 70-х бывшая проститутка Рэйко, сбежавшая из борделя, пытается начать новую жизнь. Но прошлое настигает: её преследуют якудза, а на запястьях — кроваво-красные наручники, символ долга перед боссом. Она ищет спасения, но каждый шаг втягивает глубже. Рядом — Синити, молодой таксист, случайно ставший её сообщником. Он наивен, верит в её невиновность. А ещё есть детектив Танака, который знает правду, но молчит — у него свои счёты с кланом. Рэйко бежит по ночным улицам, прячется