Рейн Коорт

В маленьком городке, затерянном среди лесов, вспыхивает пожар. Огонь ползёт по ночным улицам, выгоняя людей из домов. Среди них — молчаливый подросток Юкио, его младшая сестра Мидори и их сосед, старый рыбак Такуми. Юкио пытается спасти семью, но огонь отрезает пути. Они бегут к реке, где когда-то ловили рыбу. Вода холодная, течение сильное. Мидори теряет сознание. Такуми толкает её в лодку — сам остаётся на берегу. Город сгорает дотла. Утром Юкио и Мидори стоят на пепелище. Ничего не осталось