Ёсио Ёсида


Япония середины 1970-х, но история уходит корнями в военное прошлое. Сын богатого домовладельца и дочь бедного лесоруба любят друг друга, и это чувство сильнее сословных перегородок. Отец юноши против брака, и пара решается на побег. Временное счастье в совместной жизни кажется безоблачным: он полон решимости работать и содержать любимую. Но война подходит к развязке, и призыв на фронт забирает всех молодых мужчин. Герой теряет не только только что обретённый дом, но и саму возможность быть
В дом Тора-сана в Сибамате врывается чужак: американский продавец Майкл Джордан поселился в его комнате. Мало того, что иностранец занял чужое место, он ещё и влюбляется в сестру Тора-сана Сакуру. Дом наполняется ссорами и неловкими сценами, где никто никого не понимает. Переводчицы Кэйко и её дочь Мэгуми пытаются сгладить конфликт. Но Тора-сану хватает одного взгляда, чтобы забыть о войне за комнату. Он влюбляется в Кэйко. Теперь его противник не только американец, но и собственное сердце,