Они выбрали Берлин. Не подполье на окраине, не лесную землянку, а самую гущу города, где каждый патруль, каждый сосед - возможный доносчик. Четверо молодых евреев отказываются прятаться в норах: они живут средь бела дня, с поддельными документами и постоянным холодом в груди. Их оружие - наглость и умение не привлекать внимания, их тюрьма - собственное лицо, которое в любой момент может выдать происхождение. Каждый выход на улицу - шаг к свободе или к облаве. Друзья теряют всё: дом, семью, имя.
Футбольный мяч на поле решает всё: кто забивает, тот получает контракт. Марио - лучший бомбардир юношеской команды, после напряжённого сезона он мечтает о профессиональной карьере. Первая влюблённость приходит неожиданно: новичок из Германии Леон играет на той же позиции нападающего и становится прямым конкурентом за место в высшем дивизионе. Слухи в клубе расползаются быстро, и карьера Марио оказывается под ударом. Он хочет и любви, и футбола, но правила игры не прощают слабости. В мире, где