Летний день на террасе с видом на Париж. Двое ведут откровенный разговор, перебирая воспоминания и обнажая чувства. Их беседа течёт доверительно и свободно, пока не становится ясно: за ними наблюдают. Писатель сидит неподалёку и записывает каждое слово - то ли подслушивая реальных людей, то ли сочиняя их прямо на ходу. Граница между жизнью и вымыслом стирается. Герои говорят о любви, свободе и сожалениях, но их слова уже принадлежат не им. Писатель решает, что останется в книге, а что исчезнет
Полицейский чиновник Гереон Рат переводится из Кёльна в Берлин. В столице Веймарской республики его ждёт не просто новая должность, а город, где законы и мораль трещат по швам быстрее, чем успевают высохнуть чернила на приказах. Рат ведёт расследование убийства, которое выводит его на подпольную сеть торговцев наркотиками. Чем глубже он вникает в дело, тем отчётливее понимает: преступность здесь не просто бизнес, а тень, отбрасываемая политическими крайностями и эмансипацией, меняющей лица