Лусия Паредес

В тихом пригороде, где улицы пустеют к вечеру, трое подростков — Рен, Аой и Юки — случайно находят старый бункер. Вход заварен, но внутри слышится шёпот. Они возвращаются ночью, пробираются внутрь. Там — зеркала. Они показывают не отражения, а чужие жизни: моменты, которые никто не должен был видеть. Тайны учителей, измены родителей, собственные страхи, воплощённые в образах. Рен видит себя старше, с пустыми глазами. Аой — мать, которую никогда не знала. Юки натыкается на сцену из прошлого, о
Альваро и Карлос — двое новеньких в подростковом изоляторе у самого моря. Один из них привык к жизни на широкую ногу, другой с детства знает, что такое бороться за каждый день. Но здесь, за решёткой, ни деньги, ни статус ничего не значат. Всё держится на дружбе, долгах и страхе перед бандой «Птички». Воспитатели стараются поддерживать порядок, но это как держать воду в руках — скользко, непредсказуемо. Ребята учатся выживать, учатся не предавать себя, хоть каждый день проверяет на прочность.