Will Foster-Grundy

Обычный жук по имени Гектор живёт в трещине старого пня. Каждый день — борьба: избегать птиц, искать крохи, прятаться от дождя. Он мал, мир огромен и безразличен. Однажды Гектор натыкается на раненую светлячиху Люси. Она не может лететь — её крыло повреждено. Гектор решает помочь, хотя не понимает зачем. Они идут через лес, полный опасностей: пауки, муравьи, внезапные лужи. Люси говорит о звёздах, которых Гектор никогда не видел из-за листвы. Их настигает гроза. Пень размокает, рушится — дома
В большом старом парке, среди людей, живут звери — и у них свои правила. Лис Рыжик знает каждый угол, каждую тень. Он осторожен, но голод гонит его к мусорным бакам, где хозяйничает стая бродячих псов. Белка Шустрая прячет орехи под корнями дуба, но не для себя — для малышей, которые не переживут зиму, если она ошибётся. Ворона Каркаша видит всё сверху и торгует информацией: кусок хлеба — за место, где спрятана кошачья миска. А потом приходят люди с пилами и машинами. Парк хотят вырубить.