Настоящая жизнь жука (2 сезон)

Обычный жук по имени Гектор живёт в трещине старого пня. Каждый день — борьба: избегать птиц, искать крохи, прятаться от дождя. Он мал, мир огромен и безразличен.

Однажды Гектор натыкается на раненую светлячиху Люси. Она не может лететь — её крыло повреждено. Гектор решает помочь, хотя не понимает зачем. Они идут через лес, полный опасностей: пауки, муравьи, внезапные лужи. Люси говорит о звёздах, которых Гектор никогда не видел из-за листвы.

Их настигает гроза. Пень размокает, рушится — дома больше нет. Гектор в отчаянии, но Люси находит ему новый: старый фонарь в траве. Там сухо, тепло. Утром её крыло заживает. Она улетает, обещая вернуться.

Гектор остаётся один. Теперь он знает — мир огромен, но не совсем безразличен.