Tamara Casellas


Молодой врач Хавьер теряет жену в автокатастрофе. Он не может смириться, цепляется за её голос в записях, за вещи, за запахи. Однажды ночью он видит её — живую, но в другом времени, будто через трещину в реальности. Она зовёт его, протягивает руку. Он идёт за ней. Оказывается, есть место, где души тех, кто умер слишком рано, бродят между мирами. Они могут вернуться — но только если найдут того, кто их помнит. Лена не хочет уходить. Хавьер не хочет отпускать. Но чем дольше она здесь, тем сильнее
Герман давно живёт как на дне — ни денег, ни надежды, ни какой-то ясной цели. Его «работа» тоже звучит так, что лишний раз никому не расскажешь: он возит женщин по ночным клубам на Коста-дель-Соль. Не танцовщиц и не официанток, а тех, кто давно перестал распоряжаться собственной жизнью. Эти поездки полны тяжёлого молчания, усталых взглядов, иногда коротких признаний, которые Герман старается пропускать мимо ушей, чтобы не рвало изнутри. Рядом всегда крутится Качо, его старый приятель. Когда-то