Луизиана, наши дни. Обычная поездка оборачивается кошмаром: мужчина становится случайным свидетелем преступления, совершённого двумя братьями-подростками. Чтобы замести следы, они похищают его, но этот импульсивный шаг лишь усугубляет их положение. Теперь трое незнакомцев, связанных страхом и отчаянием, вынуждены двигаться вместе. Герой пытается выжить и найти способ выбраться, понимая, что его жизнь зависит от настроения напуганных мальчишек. Братья же, совершив непоправимое, оказываются перед
Ариана возвращается домой после тяжелого расставания и теряет не только отношения, но и прежнее ощущение опоры. Она устраивается переводчиком для сезонных рабочих-мигрантов, и эта работа даёт ей новую цель. Её задача - быть голосом тех, кто говорит на другом языке, но быстро оказывается, что её собственная позиция зыбка. Среди рабочих она становится свидетелем того, как начальство злоупотребляет своей властью. Ариана видит несправедливость каждый день, и молчание даётся ей всё труднее. Она