Hugo Welzel

Альваро и Карлос — двое новеньких в подростковом изоляторе у самого моря. Один из них привык к жизни на широкую ногу, другой с детства знает, что такое бороться за каждый день. Но здесь, за решёткой, ни деньги, ни статус ничего не значат. Всё держится на дружбе, долгах и страхе перед бандой «Птички». Воспитатели стараются поддерживать порядок, но это как держать воду в руках — скользко, непредсказуемо. Ребята учатся выживать, учатся не предавать себя, хоть каждый день проверяет на прочность.