Это история о людях, которые бросают всё и едут на Аляску — за золотом, за мечтой, за последним шансом. Тодд Хоффман ведёт за собой команду: отец Джек, упрямый и мудрый; Дак, вечный оптимист; Джин, бывалый старатель. Они копают землю, промывают тонны грязи, борются с морозами, техникой, друг с другом. Золото не даётся просто так. Оно обманывает, ускользает, сводит с ума. Одни сдаются, другие — нет. Тодд рискует деньгами, отношениями, здравым смыслом. Иногда кажется — вот оно, удача. Но чаще —
Юный индеец Кенаи убивает медведя в отместку за гибель брата — и сам превращается в зверя. Духи наказали его, лишив человеческого облика. Теперь он должен пройти путь, который не понимает. С ним остаётся только брат Денахи — упрямый, злой, готовый мстить за «пропавшего» Кенаи. А ещё — медвежонок Кода, наивный и шумный, не знающий, что Кенаи виновен в смерти его матери. Они идут через леса, горы, сталкиваются с опасностями. Кенаи учится видеть мир глазами зверя, чувствовать боль, которую сам